woensdag 20 september 2017

De Pastorie staat nu te koop.








Velen wisten mijn plannen al, toch was het nog even schrikken toen ze hoorden dat het nu echt zo is.
De pastorie staat nu officieel te koop. Eerst heb ik nog een heerlijke zomer chambre d'hôtes gedraaid.
De prijs is ook schrikken, die is erg laag. Maar dat komt omdat er momenteel erg veel te koop staat, en de prijzen erg laag liggen. En in mijn geval: ik zit in de klasse verouderd. Tja dat krijg je ervan als je je huis in de oorspronkelijke staat terug brengt. Maar de sfeer heeft juist iedereen bekoord. En ik heb er heerlijk in gewoond. Ik hoop dat de nieuwe koper er net zo verliefd op wordt als ik dat was, en vele gasten die hier vertoefden.

Ik zelf wil wat kleiner wonen en veel meer op het echte platteland, met een paar grote schuren erbij. De sfeer wordt back to the basic een echte stilte plek. Maar daarover komt later meer. Eerst zoeken naar een geschikt huis en locatie. Blijf me volgen, want het Leven in de Morvan gaat gewoon door.

Het staat te koop bij  CAPIFRANCE  Bij Valérie Lambèrt, (mijn franse vriendin)

zaterdag 2 september 2017

Nieuwe bewoonster: Polly


Het gemis van Ozzy hield aan...
...hier hoort gewoon een poes, die van het buitenleven kan genieten.
Op een dag reageerde ik op een berichtje van Loïs, waar een lapjeskatje
was aan komen lopen. Ik wilde haar wel, maar ze was al weggegeven.
Er stond alweer een nieuw katje voor haar deur. 
Ik smolt al bij het zien van de foto, en stapte meteen in de auto.
En diezelfde avond was Polly hier.
Ze is zooooo leuk en lief. En ook heel slim.
en we kunnen het heel goed samen vinden.


Aan de mooie zomer komt langzaam een einde.


Deze zomer was de beste ooit.
Het was prachtig weer, vanaf het prille voorjaar al.
De tuin was haast niet bij te houden.
Het was vaak te warm om erin te werken en ook de gasten zaten liever
in de schaduw van de moerbeiboom.
Nu komt de herfst eraan, wat zal het weer mooi zijn.
Er zijn nog plaatsen beschikbaar in september en oktober.
Boek snel want het zijn de laatste kansen.

vrijdag 17 maart 2017

Hand (be) lettering

Voor een nieuwe winkel in Autun 'la Baronne du Broc' maakte ik de gevelletters (op de ladder)
en de logo's in spiegelschrift aan de binnenkant van de beide ramen. Handgeschreven is bijna uniek, in het tijdperk van de stickers. Het is  heel leuk om op straat te werken. Het geluid van de voorbij gangers, sommigen blijven staan, anderen roepen iets.
Het is heel mooi geworden. En...de winkel loopt al voor hij open is. Zoveel nieuwsgierigheid.
Het is op de route naar de Kathedraal. Zodra je het voetgangers gebied uitloopt, zie je hem aan de linkerkant. En Ja, herkenbaar aan de mooie letters.... Ga maar gauw eens kijken.






zaterdag 11 maart 2017

Koekies

En daar zijn ze weer...prachtig verkleed.
Ik weet alleen nog steeds niet waar deze traditie voor bedoeld is. Maar lekker is het wel, de gefrituurde koekjes met suiker.



vrijdag 10 maart 2017

Voedzame tuin

En dan ineens is het lente....
In de terraspotten groeit vogelmuur, lekkerder dan veldsla en onbeperkt.
Het begin van de lente gaat altijd gepaard, met de vele primulaatjes. Een heel frans aanblik, in al die tuintjes en bosranden. En zo ook de mijne. Samen met de maagdenpalm en de bloembolletjes zijn ze de eerste kleurtjes in de tuin.
Maar er is ook weer werk aan de winkel. Het mooie o, zo mooie moslaagje overal, moet weer weg. Niet leuk, het staat zo mooi. Maar ja, een behoud voor het beton. Maar de bloemetjes maken veel goed. En met spanning weer afwachten wat de winter wel en niet overleefd heeft. Ik zie in de Trompetboom voor het eerst bloemknoppen. Zou het..? En heeft de witte regen het overleefd. Ze oogt zo doods. De lente....elke keer weer vol verrassingen.






dinsdag 14 februari 2017

Rook uit de schoorsteen.

Ze bedoelen het allemaal goed, die franse ambachtslieden. Ik vroeg de kachelman of hij de schoorsteen wilde vegen. Hij zag dat de radiatoren gelekt hebben gezien het zwarte spoor op de vloer. Ja, en de vorst heeft ook toegeslagen in de badkamer boven.
Daar zag hij wel heil in. De verzekering kan alles vergoeden en ik zou alle chauffage vernieuwd krijgen en misschien als nodig is, ook de cuisinière. Hij liep het hele huis langs. Trok hier en daar een bedenkelijk gezicht van; niet best allemaal. Maar...sprak ik hem toe; 'Het is alleen in het rechterhuis gaande. Ik wil graag de kachel in werking, en daarvoor hoeft alleen het rechterhuis afgekoppeld te worden'. Dat hoorde hij allemaal niet. Hij ging een devis maken, ook voor de verzekering en testte de waterleiding in het gedeelte dat bevroren was en net weer ontdooit. Ja, het stroomde als een douche de keuken in. Oke, Dat had ik al verwacht. Heerlijk al die troep.
Ondertussen is het wachten geblazen. En kan ik helemaal niks doen. Zelfs niet schoonmaken, want dat moet de verzekering zien..!!
Dat duurde mij allemaal te lang, we waren al drie weken verder.
Ik besloot mijn eerste plan zelf uit te voeren, met een nederlandse loodgieter. Hij snapte het meteen. Koppelde het rechterhuis af en samen brachten we de boel ik werking. Voila, alles doet het. De kachel brandt en nergens lekken radiatoren. ja, soms moet je eigenwijs zijn. Dat rechter gedeelte kan de verzekering terecht vergoeden en ze kunnen precies zien wat er gaande was. Maar ik kan het huis weer opknappen, schoonmaken, opruimen enz. Heerlijk.


Ja, een pluimpje witte rook.... Ach helaas de lucht is ook wit.

zaterdag 11 februari 2017

Een echte winterse temperatuur



Onze aankomst in Cussy gaf een dubbel gevoel. Aan de ene kant was het prachtig wit met een stralend zonnetje. De camera was helemaal blij met alle fotogenieke hoekjes in de tuin.
Aan de andere kant schijnt de vorst toch wel een beetje te heftig te zijn geweest en sloeg genadeloos toe. De hoofdkraan en meter van de gemeente, de twee radiatoren en de complete badkamer bij de Petrus kamer zijn de klos. Een hangende rekening zorgde voor het afsluiten van internet en mobiel. Het was onmiddellijk leven op het Franse Platteland: Heerlijk rustig. En eigenlijk ook koud, zonder water en toilet niet te doen..... Maar in het atelier bleek alles in orde. Lekker warm, water en toilet. Er stonden al bedden en het was behoorlijk ontruimt. Het blijkt een heerlijk winterverblijf.
Nico ging na een paar dagen weer terug naar Nederland, met onze Ford Transit. En ik hoorde al snel van vrienden dat ik een Jeep kon lenen. Hij moest nog even gemaakt worden. Ik leerde hierdoor al snel nieuwe mensen kennen en tot mijn verbazing blijk ik een Berlingo te kunnen kopen. Ook nog binnen mijn budget. De auto kwam al snel vanuit Nederland naar mij toe. Deze auto is super de luxe en zeer geschikt voor alles wat ik wenste. Helemaal onder de indruk maakte ik al snel een rit naar Montsauche. Het ultieme gevoel van vrijheid. (Na een weekje zonder auto)




Oke, langzaam komt alles weer op gang. Na drie weken is er dan ook eindelijk internet. En dat maakt dat ik weer dingen uit kan zoeken, op starten en contacten kan leggen.
Wanneer de Petrus kamer weer in orde zal zijn, kan ik niet inschatten.
Maar gasten zijn welkom in de Johannes kamer. Daarnaast ben ik bezig met nieuwe uitdagingen.
Blijf mijn blog volgen. Want wat doe je als Chambre d'hôtes maar een mager inkomen geeft...? Het overkomt vele collega's.
In Nederland hebben Nico en ik een gigantisch project opgezet, dat al veel lof oogst.
Nico gaat gestaag door, met mijn adviezen op de achtergrond. Ik blaas Cussy weer leven in.

woensdag 7 december 2016

Nog een jaar Chambre d'hôtes

Het jaar 2016 heeft helemaal in het teken gestaan van de opbouw van OOAK pakhuis in Vlaardingen.
In Juni en Juli zijn we even terug geweest in Cussy, voor een groeps chambre d'hôtes en vele maaltijden.
...maar veel gasten van de franse pastorie vonden het ontzettend jammer.


Daarom gaat de Franse Pastorie  van 1 maart tot 1 november weer helemaal draaien. Iedereen is welkom. Boek snel want het is waarschijnlijk de laatste jaar dat het kan. De bedoeling is dat De Pastorie na 1 november verkocht gaat worden. De hele zomer kunnen belangstellenden het huis goed bekijken en beleven. En de gasten zijn verzekerd van hun plekje in de zomer. Een heerlijke zomer gaat dat worden.

Nico blijft in Vlaardingen en Gonny in Frankrijk. De bedoeling van Gonny is, dat er iets anders gekocht gaat worden, ook in de mooie Morvan, waar ook gasten weer welkom zullen zijn. Jullie blijven via de blog op de hoogte.

Gonny hoopt snel weer in Frankrijk terug te zijn....
wordt vervolgd.



maandag 4 juli 2016

En dan de grote verrassing....

....een nieuw uitzicht.
De boomgaard, van onze franse buren, tegenover ons huis, had veel oude kersen en appelbomen. Er was teveel grondwater ontstaan, waardoor een jaar geleden een deel van de stadsmuur instortte. Dus die bomen moesten weg. Toen dat gebeurde, gisteren, ontstond er voor ons, vanaf het terras, een prachtig uitzicht. We kijken nu naar de heuvels waar we normaal alleen naar kunnen kijken in de winter en door de knoestige oude takken. Veel licht geeft het ook.




Brocantes blijven trekken

Tussen de bedrijven door even snel naar de Brocante, over de mooie landweggetjes. Maar....het vergt soms ook geduld, zeker als familie koe ontsnapt is. Heerlijk, dat hoort allemaal bij het leven op het franse platteland.



Weer in Cussy-en-Morvan

Ja, we zijn weer voor een dikke maand in Cussy. Na 5 maanden in Vlaardingen alles opgestart te hebben, kunnen we er even tussen uit. Blij het huis en de tuin weer te zien. Alles is explosief gegroeid. Maar gelukkig weinig onkruid als brandnetel, kleefkruid enz. Wel heeeeeel veel prachtige wilde bloemen. Klaprozen, korenbloemen, goudsbloemen, papavers, malva en alle vaste planten staan op uitkomen. Dat gaat nog meer kleur opleveren. De paden waren ook begroeit geraakt, maar met de maaier nieuwe paden aanleggen gaf al een heel mooi effect. Het is een sprookjes tuin geworden.
Het huis snel opgeruimd, schoongemaakt, klaargemaakt voor 4 weken lang gasten en table d'hôtes.
Saskia (Kruize) is ondertussen tijdelijk naar een gite verhuist, voor alle rust. En gaat 8 juli naar een definitief leuk klein huisje, ook in Cussy. Trouwens: ze heeft haar boek "stille taal" uitgeven en het is bij bol.com te bestellen.
Ozzy was in Vlaardingen, maar is reuze blij weer op zijn geboorte grond te zijn.



donderdag 5 mei 2016

Het leven gaat verder....

....op de Franse Pastorie.
Het heerlijke huis, verdiend het om bewoond en beleefd te worden.  Het toeval bracht haar op mijn pad, ze is op zoek naar rust en stilte. Saskia Kruize. Met verve strijkt ze neer en zal er inspiratie vinden tot schrijven. Ze gaat werken aan haar boek en misschien vindt ze ook tijd om regelmatig op haar blog te schrijven. Daarom zet ik haar blog-link hier neer. Zodat jullie het wel en wee van de pastorie nog een beetje kunnen blijven volgen. Na 10 jaar zo genoten te hebben van het huis en zijn omgeving, begon ik toch min of meer in herhaling te vallen. Tijd voor verandering.
Hier is ze:  Pays Sas


                                       
En dit zijn Romeo en Régis.

dinsdag 22 maart 2016

Vlaardingen

Het leven in de Morvan wordt een beetje uitgedund. We willen veel productie maken (ja, die broodplanken) maar kunnen niet veel lawaai maken. De franse pastorie staat immers vlak bij de kerk  en hartje Cussy-en-Morvan.
We rijden af en aan naar Nederland om de productie te verkopen in een te kleine auto.
Hoe pakken we dat aan. Want door twee chambre d'hôtes kamers komt er geen brood op de plank.
Als eerste werd Jimny vervangen door Ford Transit. Dat hadden we véél eerder moeten doen..!
(we probeerden het eerst met een tè goedkope camper/bus naast Jimny, maar die was toch echt te oud) Vervolgens werd in Normandië gezocht naar een klein huisje in de middle of knowhere, met een grote schuur. Dit is toch echt wel weer wat dichter bij Nederland. Misschien zelfs wel een chambre d'hôtes erbij, in de sfeer van rust, ruimte en heel primitief. Of toch een winkel werkruimte in een nederlandse stad..? Lukte niet. Zoeken, zoeken, zoeken. Het werd een pand in Vlaardingen aan de haven. Helemaal verliefd op de industriële stijl, de ruimte en de mogelijkheden. Snel knoop doorgehakt, om deze winter nog te kunnen klussen eraan.  Eind januari zijn we vertrokken, na twee keer heen en weer te rijden met spullen. De tweede keer is Ozzy mee gegaan.

Met het aankleden van de begane grond, waren we helemaal in ons element. Vrijwel alles is gebouwd met recycled materiaal. We willen immers laten zien hoe je sfeer kunt maken met de mix van recycled spullen, industriëel, zelfgemaakte producten van hout, opgeknapte meubels in krijtverf en misschien nog veel meer.
Bij de opening 20 maart zou het publiek proeven wat we bedoelen. En letterlijk van de heerlijke taarten. Het was een groot succes. Men is echt enthousiast.
Af en toe rijden we weer naar Cussy terug en in de zomer ontvangen we gasten en eters...maar de pastorie krijgt ook weer een bewoner.  Want het huis is te mooi om telkens leeg en verlaten te laten staan. Saskia gaat het proberen, met haar twee honden en katten, met veel inspiratie en ....ze spreekt zeer goed frans.




woensdag 23 december 2015

zaterdag 12 december 2015

Kerstsfeer

Beetje druk rond kerst: even geen boom, maar wel kerst sfeer.
Altijd zo te realiseren in dit leuke (eigenlijk altijd kerstsfeer) huis.


dinsdag 24 november 2015

De Roos

En inderdaad lekker koud, vrieskou, droog...heerlijk weer dus en de kachel aan.
Maar waren al zoveel scheuten, knoppen en blaadjes opnieuw begonnen na die warme dagen van voor het weekend....
En zo kwam de Roos, die net wilde bloeien, de winter tegen.




Sinterklaas

Gisteravond mochten wij onze schoen zetten. Voorzien van een zoete aardappel, een appel en wat water en het zingen van Sinterklaas Kapoentje....
Vanmorgen waren we o, zo blij. Sint was door de kachelbuis gekropen en heeft ons verrast.
(En die Pieten kwamen echt regelrecht uit Spanje...)



maandag 16 november 2015

Aanslag in Parijs

Vandaag rond 12 uur was de stilte voor de slachtoffers van de aanslag in Parijs.



Ik was niet de enige die een foto maakte: De pers was er ook..!

dinsdag 27 oktober 2015

Herfst foto's




Prachtige foto's van Jack Klein